Mevlana celalettin -i rumi

06/08/2007

img300/6633/mevbangz7.gif

img363/4179/rumiportjk5.jpg 

img363/5682/mesnevidenwa2.gif

 

 

3.Bölüm

A benim canım, bu dunyanın direği gaflettir; uyanıklık, afettir şu dunyaya.
Uyanıklık o dunyadandır; uyanıklık ust gelirse bu dunya
alcalir-gider.
Uyaniklik gunestir, umitse buzdur sanki; uyaniklik sudur, bu dunyasa kir.
Bu dunyada umit, haset cosup kopurmesin diye o dunyadan bu aleme birazcik su sizar.
Fakat sizinti, o gizli dunyadan fazlaca geldi mi, ne huner kalir bu alemde, ne ayip kalir.

Bu dunya ile bu dunyanin yolu meydanda olsaydi bile gene pek az kisi bir soluk orada kalabilirdi ancak.
[ I, 2110-11 ]

O sestir her sesin, her nagmenin temeli; ses odur ancak, obur seslerin hepsi o sesin yankisi.
[ I, 2116 ]

Tanrim, bu feryad edenin elinden feryad; kimsenin elinden degil, bu medet isteyenin elinden medet. Kimsecikten care bulamam; ancak bana benden yakin olandan care bulurum.
Cunku bu varlik, soluktan soluga ondan gelir;
varligim bitince de ancak onu gorurum ben.
Hani birisi, sana altin saysa kendine bakmazsin, hep onu gozetirsin ya, onun gibi iste.
[ I, 2205-8 ]

Kendi cevreni tavaf ettikce; kendini tavaf eder sayilirsin? Dinden donmussen sen; nasil olur da
Kabe’ye varmis sayilirsin? Kendindesin sen.
Verdigin haberlerin, haber verenden bir haberi bile yok. Senin tovben sucundan beter.
A gecmis hallere tovbe etmeye kalkisan,
su tovbe etmekten ne vakit tovbe edeceksin?
Onu soyle.
[ I, 2213-15 ]

Bu dirhem vermek, comerde layiktir;
asikin comertligiyse can bagislamaktir.
Tanri ugruna ekmek verirsin; ekmek verirler sana.
Tanri ugruna can  bagislarsin, can bagislarlar sana.
[ I, 2244-45 ]

Adamlara yillarca yarin-yarin der, vaatlerde bulunur; halk, kapisinda toplanir, bekler; fakat bir turlu o yarin gelmez. Insanin icindeki seyin az-cok
meydana cikmasi icin uzun bir zaman gerek.
[ I, 2288-9 ]

Sivrisinekten tut da file kadar butun yaratilmislar,
Tanri ayalidir. Tanri da ne de guzle bir aile reisi.
Calisip cabalamamizdaki bu gamlar, tasalar,
hep bizim varligimizin zorundan,
dumanindan meydana gelir.
[ I, 2304-5 ]

Tatli yasayan aci olur; bedenine tapan,
canini kurtaramaz.
[ I, 2311 ]

Allah saklasin, halktan bir umidim yok;
kanaatten bir dunya var gonlumde.
[ I, 2371 ]

Sen de bir-iki guncegiz yoksullugu dene de yoksulluktaki iki kat zenginligi gor.
[ I, 2382 ]

Dinleyen, hem susuz, hem de arayici olursa, 
ogut veren, olu bile olsa soyler.
Dinleyen, yeni gelmis, usanmamis olursa, dilsiz bile yuz dilli kesilir.
[ I, 2388-9 ]

Neyi guzellestirirler, hos bir hale getirirler, bezerlerse, goren goz icin guzellestirirler; susleyip puslerler,
[ I, 2393 ]

“İnsanlar icin bezenmistir” hukmunce Tanri bezemistir kadini; Tanri’nin bezediginden nasil kacilir?
Tanri kadini erkek onunla yatissin erkege es olsun diye yaratti; Adem nasil olur da Havva’dan ayrilabilir?
[I, 2434-5]

Kadin. Tanri isigidir, sevgili degil; kadin sanki yaraticidir; yaratilmis degil.
[I,2446]

Aklin deveciye benzer, sense devesin; seni emrine rameder; ister-istemez, diledigi yere ceker, goturur.
[I, 2507]

Tanri, onu incitsinler de sinanmayi gorsunler diye giuzlice, cani bedenle birlestirmistir.
Incitenin haberi yoktur ki bunu incitmek, Tanri’yi incitmektir; bu kupun suyu irmak suyuyla birlesiktir.
Tanri, birisinin butun alemin dayanci, signacagi zat olmasini murad etmistir de onun icin bedenle ilgilenmistir.
[I, 2528-30]

Sevgi, acilari tatlilastirir; cunku sevgilerin temeli, insnai dogru yola goturmektir.
[I, 2591]

Eren, zehir yese bal olur; istekli yerse akli-fikri kararir.
[I, 2614]

Sevgi, yalniz dusunce, tamamiyle mana olsaydi namazinin, orucunun sekilleri de yok olur-giderdi.
Dostlarin birbirlerine sunduklari armaganlar bile dostlugu belirten seylerdir.
Bu armaganlar, gizli olan, gorunmeyen sevgilere taniklik etsin diye sunulur.
[I, 2636-8]

Peygamber, Tanri buyurdu ki dedi; ben ne yucelere sigarim, ne asagilara;
A ustun er, sunu bil ki ben, ne yeryuzune sigarim, ne gokyuzune, ne de Ars’a.
Sasilacak sey su ki inanan kisinin gonluna sigarim ancak; beni ariyorsan gonullerde ara.
[I, 2664-6]

Gonlundekini gizleme de gonlumdekiler meydana ciksin; gucum neye yeterse buyur, hemen yapayim.
[I, 2693]

Ses diyordu ki: Comertlik, yoksullari, zayiflari aramakta; guzellerin, cilali, tozsuz-passiz ayna aramalari gibi hani.
Guzellerin yuzleri, aynayla bezenir; ihsanin yuzu de yoksulla belirir.
Bunun icindir ki Tanri, “Vedduha” suresinde “Ey Muhammed” buyurdu, “Yoksula pek bagirma”.
[I. 2756-8]

Usta, hangi hunerle taninirsa kalfalarin, ciraklarin canlari da o hunerle ovunur.
[I, 2841]

devamı 4.Bölümde

Mevlana celalettin -i rumi

4

img128/2184/mevbannx4.gif

.img413/2875/rumiportxr2.jpg  

 Bölüm img128/7159/mesnevidenee4.gif

 4.Bölüm

Butun bu bilgilerin icinde olum gunu yol azigi olacak bulgi, yokluk bilgisidir.
[I, 2846]

Dunyada zamanin allamesi ol istersen.
Iste simdicek su dunyanin yoklugunu gor, zamanin gecip gittigini seyret hele.
[I, 2857]

Ogul, butun dunyayi  testi bil; hem de agzina dek bilgiyle, guzellikle dopdolu bir testi. Fakat bu bilgi, bu guzellik, dolu olusu yuzunden derisine sigmayan zatin, guzellik Diclesinden ancak bir katre. Gizli bir defineydi, dopdolu oldugundan costu, kopurdu; topragi daha parlak bir hale getirdi. Gizli bir defineydi, dopdolu oldugundan costu, kopurdu; topragi daha parlak bir hale getirdi.
[I, 2873-5]

Acikinca kopek oluyorsun; kizgin, gecimsiz, kotu damarli kesiliyorsun. Fakat doyunca da bir les kesiliyorsun; divar gibi hic birseyden haberi olmayan, ayagi bulunmayan biri lup gidiyorsun. Bir soluk les oluyorsun, bir soluk kopek. Arslanlarin yolunda nasil yelip yortacaksin?
[I, 2885-6]

Eger tamamiyle zorluklara daldinsa, daralip kaldinsa sabret;  sabir genisligin anahtaridir.
[I, 2920]

Sakin dusuncelerden sakin.
Dusunce arslandir, yaban esegidir,
gonullerse ormanlar.
[I, 2921]

Perhizler, gercekten de ilacin temelidir; perhiz et de canindaki gucu-kuvveti seyret.
[I, 2923]

Piri sec, pirsiz bir yolculukta pek buyuk bir afetler, korkular, tehlikeler vardir. Bircok kere gittigfin yolda bile kilavus olmadikca per-perisan olursun.
[I, 2955-6]

Her zahmete ofkelenmede, kin gutmedesin; peki ama silahlanmadan nasil ayna olacaksin?
[I, 2992]

Kimin bedeninde, atese tapan nefis olduyse, gunes de onun buyruguna ram olur, bulut da.
Gonlu isik yakmayi, aydinlanmayi ogrenen kisiyi gunes bile artik yakamaz.
[I, 3016-7]

Tanrı’yı bir bilmek nedir? Kendini, o birin onunde yakip yandirmak. Gunduz gibi isiyip durmayi istiyorsan geceye benzeyen varligini yakadur.Bakiri kimyada eritir gibi varligini, onun varliginda eirt-gitsin. Iki elinle ben’e bis’e simsiki yapismissin; butun bu yikintilar ikiliken meydana gelmededir.
[I, 3021-4]

devamı 5. Bölümde

Mevlana celalettin -i rumi

06/07/2007

img413/359/mevbanzz8.gif  

img413/2875/rumiportxr2.jpg

img55/8033/mesnevidenjg3.gif  

 

5. Bölüm

Savasci arslanin pesine dusen kisinin kebabi gece-gunduz eksik olmaz.
[I, 3036]

Onu zatindan baska hersey fanidir; madem ki onun zatinda fani degilsin, varlik arama.
[I, 3064]

Onun elinde, her olmayacak sey, olacak hale gelir; her basi ceken yatisir, râm olur.
[I, 3080]

Her peygamberin, her erenin bir yolu-yordami vardir; fakat degil mi ki Tanri’ya goturmede, hepsi de birdir.
[I, 3098]

Ey Tanri,  cana sen o duragi goster ki orada soz, harfsiz biter. Goster de tertemiz can,  basini ayak yapsin dao uzak mi uzak, o genis mi  genis yokluk alanina girsin.
[I, 3104-5]

Parca-bucuktan bir araya gelisi, sayiya giris, darliga sebeptir am ama duygularimiz, bizi bir araya gelis alemine ceker.
O duygularla birlik alemini bil, anla da biri istiyorsan o yana at sur.
[I, 3110-1]

Akilli
o kisidir ki cekilen beladan,
dostlarin olumunden
ibret alir.
[I, 3126]

Noksan sifatlardan munezzeh olanin huzurunda
gonlunuzu koruyun, gozetin de kotu zanlar yuzunden utanca dusmeyin.
O, gizli seyleri de, dusunceleri de, kuruntulari da,
arayip taramalari da, ari-duru sutun icindeki kil gibi gorur.
[I, 3156-7]

Sekilden gecip gonlunu aritan kisi,
gizli seylere ayna kesilir.
Bizim gizli seylerimizi de,
his suphe yok ki anlar;
cunku inanan, inananin aynasidir.
[I, 3157-8]

Dostlarin ziyaretine eli bos gelmek, degirmene bugdaysiz gitmektir.
[I, 3183]

Ana rahmindeki cocuk gibi
azicik oyna, kimilda da,
sana isiklari goren duygular versinler.
[I, 3192]

Varligin aynasi nedir? Yokluk.
Ahmak degilsen yoklugu sec.
[I, 3213]

devamı 6. Bölümde

Mevlana celalettin -i rumi

img520/5526/mevbanvr0.gif

img520/7553/rumiporttj8.jpg

img55/8033/mesnevidenjg3.gif

 

6. Bölüm

Cunku gercekten de ziddi meydana cikaran onu ziddi olan seydir; bal, sirkeyle belirir.
[I, 3223]

Kendisini olgun sanansa, ululuk sahibi Tanri’ya, bu zanni yuzunden ucup ulasamaz.
A sapik, olgunluk zannindan, vehminden daha beter birsey yoktur senin caninda.
Senden bu kendini gorus gidinceye dek gonlunden,
gozunden cok kanlar akar.
[I, 3225-27]

Irmak, kendi kendisini nerden aritacak?
Adamin bilgisi,
Tanri bilgisiyle fayda verir.
Kilic sapini nerden kesecek?
Yuru, bu yarayi cerraha goster de iyilestir.
Hic kimse, yarasinin kotulugunu, cirkinligini gormesin diye
her yaranin ustune sinek user.
O sinekler, senin dusuncelerindir, mallarindir;
yaran da hallerindeki karanlik.
[I, 3233-36]

Tanri, utanci  yuz batman agirliginda bir demir haline koymustur;
nice kisiler, gorunmez baglarla baglanip kalmistir.
Ululanmayla kafirlik,
o yolu oyle bir baglamistir ki ululanan,
kafir olan,
acikca ah bile edemez.
Tanri “Boyunlarina zincir vurduk, baslarini yukariya kaldirmislardir, indiremezler” dedi.
O zincirler bizden disarida degil.
[3252-4]

Senin guzelin, asil guzelin yuzune engel;
senin mursidin, asil mursidin
sozunu dinlemene engel.
Nice kafirler var ki din sevdasina dusmustur;
fakat suna-buna karsi ululanmak,
ad-san kaygisi,
onlara baglidir.
[I, 3257-8]

Hayir, umitsizlenme; neselen, sevin;
o feryada erisene karsi feryad et.
De ki: A bagislamayi seven, bagisla bizi; a eskimis, yerlesmis, muzminlesmis hastaliklarin hekimi de, yalvar.
[I, 3264-5]

A kardes, sana akip gelen hikmet,
Abdal’in kaynagindan geliyor,
sende egreti bu.
Ev, kendinde bir isik bulmustur ama o isik,
aydinlanmis bir komsudan parlamistir.
Sukret, aldanma, ululanma;
kulak ver, hic kendini gorme.
Yuzlerce yaziklar olsun,  yuzlerce eyvahlar olsun ki
bu egreti hal,
ummetleri ummetlikten uzaklastirir.
[I, 3267-9]

Kulum, koleyim o kisiye ki,
her konakta,
bir sofra basina cokecegini ummaz.
Adamin, bir gun evine ulasabilmesi icin
bircok konaklari birakip gitmesi gerek.
[I, 3280-1]

Kendini goren, birinin sucunu gordu mu, icinde cehennemden bir alevdir, belirir.
O ululanmaya da din gayreti adini takar; kendindeki o atese tapan nefsi gormez bile. Din gayretinin belirtisi bambaskadir; butun bir dunya o atesle yesermistir.
[I, 3360-2]

Nice kisiler vardir ki ibadet ederek yol azitmislardir;
ibadetleriyle Tanri raziligina ulasmaya, sevap elde etmeye gonul vermislerdir.
Oysa, bu  gizli bir suctur; nice bulanik seyler vardir ki sen ariduru sanirsin.
[I, 3397-8]

Tanri sarhosundan baska butun halk cocuktur.
Nefis isteginden kurtulan kisiden baskasi ergen degildir.
[I, 3443]

devamı 7.bölüm

« Previous entries · Next entries »

YASAL UYARI : Sitemiz içeriğini oluşturan mesajlar ve haberler sitemiz ziyaretçileri tarafından eklenen yazı ve haberleri içermekte olup site yöneticimiz kontrolü ile onaylanmaktadır. Sitemiz şahısların hukuklarına herhangi bir şekilde saldırıyı reddetmekte olup gözden kaçabilecek bu tarz mesajların tarafımıza bildirilmesi rica olunur. Tarafımıza bildirilen mesajlar en geç bir hafta içerisinde sitemizden kaldırılacaktır. İletişim mail adresimiz : derya381975@gmail.com